2018.1 婚約しました!

メルカドで遭遇!新しいビジネス?!

オラ!ペルー在住japotina(@UnaJapotina)です。

 

先日、いつものように近所のメルカドへ買い物へ行ったら・・

 

流しに遭遇!

 

流しはけっこうよく街角で見かけるのですが、メルカド内ははじめてでした💡

 

でも、誰がお金払うんだろ〜・・と思ってたら!

 

演奏終了後に演奏者がお金を集めたのは、メルカドのお客さんからではなく、なんと売店のおっちゃんやおばんちゃんから!

 

 

な、なるほど!

 

確かに売り子ってみんな動くに動けないし、長時間同じところにずっといるもんね。しかも小銭ならジャラジャラ手元にあるわけだし。

 

この流しさん、けっこう稼いでました!

 

 

新しい着眼点😳✨

 

sponsored link


 

 

ちなみに上のビデオを撮った後、一応わたしも手元の小銭を渡したら・・

 

“muy amable~~🎵señorita en casaca~~~🎶🎶”

 

 

casaca(カサカ)はペルーでジャケットの意味です。
他のスペイン語圏ではchaqueta(チャケタ)

 

とわたしがなんと歌詞に登場してた!!www

 

 

ビデオを止めてしまっていたのが悔やまれる・・orz

 

それにしても突然歌われたのに、ちゃんと聞き取れたことにも感激😍

 

 

ということで、明日のスペイン語も頑張るか!

  ¡chao!

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です