婚約しました! (2018.1)

【スペイン語】オンラインレッスンで自分のレベルを力試ししたYO!(PR)

1to1spanish

オラ!ペルー在住japotina(@UnaJapotina)です。

 

な、なんと・・

気がつけば、ペルーに来て、半年が経ちましたーー!!

わーーおめでとーーー?!

だれ

 

引っ越す前に想像していたよりも、楽しくラティーナ生活を謳歌しています☀

日本があまりにも遠くて気を失いそうになる日もあるけどw
今のところ大きなホームシックもなく、踊りながら充実ライフを送ってまーす!

 

ということで・・

japotina
半年間のペルー生活で培ったわたしのスペイン語の力試しをしようじゃないか・・😤!!
と、勇ましくも思い立ち、な、なんと!

以前このブログでも紹介した、
スペイン語ネイティブの先生とオンラインでマンツーマンレッスンが可能な

1to1スパニッシュ
無料トライアルレッスン(25分間)
を受講しましたYO!!

1to1spanish header【スペイン語】日本で勉強中のあなたに!本場スペイン語学習のおすすめサイト♪(PR)

 

緊張したYO!

でも、楽しかったYO!!

 

 

興奮のあまり、変なテンションだYO!!

 

 

せっかくなので、無料トライアルレッスンの流れを紹介するZE!

申込み

無料トライアルを受ける!と、勢い込んだものの、やっぱりドキドキ・・

と、とにかく申し込まなきゃ・・

ということで、ウェブサイト(https://www.1to1spanishondemand.com/)へ・・

1to1spanish-site

ドキドキ・・

 

フリートライアルは・・

Screen Shot 2017 08 30 at 11 56 12

あったあった。

①と②、どちらからもOK!

1to1spanish login

おぉ・・いきなしのログイン画面

えぇ、アカウント持っていませんとも・・

 

ということで、新規登録をクリック!

1to1spanish account

japotinaはGoogle+を使って登録〜〜✨便利や・・

 

そして、もう一度
無料トライアルのページに戻ります。

1to1spanish register

おぉ!?

japotina
なんか先生をおすすめされてる?!?!

初学者様日本語が話せるマリア(両方)先生をお勧めしております。

初級者にはマリア先生がおすすめなのね!そこまではわかった。しかもありがたい。

japotina
ただ両方ってなんだ??
そしたらわかりました、答えは先生ページに!

1to1spanish teachers

japotina
日本語を話せるマリア先生がふたりいるのね!!
ビデオ付きで紹介されているので、しっかり先生方の特徴を見て決めるとグッド✨

 

ちなみにjapotinaは、二人目の青色の枠のMaria.B先生を選択。

「スペイン語会話のマスター」に惹かれたのと、もうひとりの先生が「初級者に特におすすめ」だったので、自称中級のjapotinaの変なプライドが呼び起こされ(えぇ、めんどい人ですw)Maria.B先生にww

そうして画面をさらにスクロールすると・・

1to1spanish appointment

おぉーー!
ちゃんと自分がいる場所のタイムゾーンを選択できるようになってる!

 

むしろわたしのは最初からリマと表示されてました
助かる〜〜〜!

1to1spanish appointment2

ということで、一番最初にあった3時に決定・・!!!

 

次に個人情報の入力画面へ。

1to1spanish register2

電話番号を入力しとくと、テキストメッセージも送ってくれるらしい!
わー親切!

 

そして、希望のクラスがいろいろあるーーー!!

 

「スラング」「ラテン音楽の歌詞」とかも気になったけど、一般的な「会話」を選択!

メッセージは任意だけど、張り切って書きました。

japotina
Estoy en Perú por seis meses ahora y estoy estudiando español. Mi novio es Peruano. Pero no estoy acostumbrada al castellano de España, así que prefiero hablar despacio.
(わたしはペルーで6ヶ月ほどスペイン語を勉強しています。わたしの彼はペルー人です。ただ、スペインのスペイン語には慣れていないので、ゆっくり会話していただけると幸いです。)
というのも、ペルーのスペイン語学校でも、教材はスペインからの輸入品を使っていて、リスニング用のCDはすべてスペインのスペイン語・・。

中南米のスペイン語本家スペインのスペイン語って今では、かなり違う!スペインはとにかくスピードが早い!!そして、sとzの音に違いがあったり、vosotrosを使ったり・・

japotinaも苦手意識あり・・

 

だからこそのペルー滞在半年記念の実力試しなのです・・!!!

まさかのトラブル…

BlogPaint

無事に予約できた〜〜!!
予約確認のメールもすぐに届いた!!

すごく簡単だったし、わかりやすかったので、これだけでもう最初の緊張は半分やわらぎましたw

 

ふーよかったよかった!

japotina
レッスンは翌日だし、今夜はぐっすり眠れそう〜!
と、ベッドに潜り込んだのでした・・🌜💤

 

 

 

翌日の朝。

 

目が覚めて、横にあった携帯をふと見ると・・

テキストメッセージが届いてました。

IMG 1856 1

あ、あれ?

夜中の2時にメッセージが届いている・・

japotina
ももももももしや・・これって・・・🙄(嫌な予感)
自身のフェイスブックページ(@UnaJapotina)を開くと、以前やりとりさせていただいた担当者の方(日本人)からメッセージが届いてました。

japotina
やっちゃったーーーーーーー!😱😱😱

なんと、3時、3時、と思ってたのは・・

Screen Shot 2017 08 30 at 12 05 08

 

午前3時だったーー!

 

んなアホなーーー!!

 

凡ミス・・😭🌀

 

はぁ・・ありえない・・

その頃、すやすや夢の中でした・・

 

マリア先生ごめん・・すっぽかしちゃったよ👻

 

ごめんなさい・・

 

その後、担当者の方の優しいフォローのおかげで、午後3時に予約を取り直すことができました。

 

感謝✨

 

明らかにわたしの凡ミスなのに、最後まで丁寧に対応していただきました。本当にありがとうございます。

 

ということで、気を取り直して、時間まで待ってレッスンスタート!

マリア先生とのレッスン開始!

レッスンは3時から。

2時30分ころからなんとなーくそわそわ

 

とりあえず、ノートやら辞書やら筆記用具やらをパソコンの前にスタンバイ!

 

10分前に突然、「これまでスペイン人とリアルに会話したことないんじゃないか」という、いらぬ心配にかられる。

japotina
スペインのスペイン語は、YouTubeや教材で嫌というほど聞いたことあるけど、スペイン人と直接話したことないかも!?😱
と余計なことに気づいてしまい、緊張が増す。

 

そわそわ

 

時間ピッタリに、事前に登録していたスカイプアカウントに先生から電話がかかってきた!

ただ、確認で届いていたメールでは、appear inというオンライン・ミーティング用のサイトが指定されていたので、japotinaは指定されたリンク上で待機していました・・。じゃっかんの手違い・・。けっきょく先生にお願いして、appear in上でレッスンしていただきました😍

1to1spanish lesson

マリア先生に許可を取り忘れたので、先生紹介ページの画像を拝借
ほんとは二人ともビデオです✨

 

画面右側のように、話している最中にも先生がチャットで、わたしが知らなかった単語や、つっかえた単語をどんどん記録していってくれる!!

 

わんだほーー!

 

手元に用意していたノートやら辞書やらもけっきょく必要なかった!

その分、先生との会話に集中できる!

 

ぶらぼーーー!

 

そして、気になる会話内容はこちら:

  • 予約ミスに関するjapotinaの謝罪
    (先生優しく笑顔で対応。素敵だゼ・・マリア・・)
  • 簡単な自己紹介
    (japotinaのスペイン語をとても褒めてくれた!その瞬間、先生が大好きに)
  • スペインでのダンス文化
  • スペイン語圏におけるハグ&キス文化
  • ペルー観光について
  • メロンパン(!?)について
と、25分間とは思えないほどいろいろ話しましたよー!!

しかもどの内容も興味深かった!

わからないときは、素直に「わからない」というと、マリア先生が優しく英語や日本語でフォローしてくれたので、最初の緊張はどこへやら、終始楽しくリラックスして話せました

また、言葉につっかえると、「まずは思ったまま言ってみて」といわれ、japotinaが言葉をえらびえらび話すのを笑顔で待ってくれました。

 

そしてその後に、最適な表現方法を教えてくれます。

この「待ってもらえる安心感」って語学学習ではホント大事!
失敗が許される練習の場ってほっっんと貴重。焦ると余計にパニックになるしね。

しかも、つっかえた箇所や悩んだとこは、しっかり文字にして見せてくれるので、とても勉強になります。

外での実践では、「伝える」ことが目的になってしまい、文章が乱れても、英単語を使ってでも、伝わった瞬間に満足してしまう。だから、実際に何が最適な表現だったのか、どうしたら正しい表現だったのかを知ることはない。

 

大人数のクラスでも同じことが起きがち。

 

丁寧なフォローは、プラベートレッスンだからこそ。

 

毎日スペイン語クラスに通っているjapotinaではありますが、とっっっても勉強になりました

こうして終わる頃には、このまま話していたーい!と思うほど、マリア先生のファンになっていました。

 

あっという間の25分間でした。

 

心配していたスペインのスペイン語も、先生が最初からゆっくり話してくれたので困ることなく聞き取れました!

新しい表現も学べたし、とても良い機会でした!!

 

ペルー滞在半年間の成果として、堂々と胸がはれる?!

復習テスト

・・そして、これだけで終わらないのが、

 

 

レッスン終了後、1時間後にメールが届き、復習テストが添付されてました!!!

 

じゃーーーん

1to1spanish quiz1

Googleドライブ上で今日の会話で先生がとったメモが記録されています!

 

ちなみにメモの最後に、

Cuando vayamos a Japón, quiero que mi novio pruebe el melón pan.
(次日本へ行ったとき、わたしの彼にメロンパンを試してもらいたい)

とありますが、これはレッスンの最後に、スペイン人の間で日本のメロンパンが流行っていると話題があがったので、japotinaが習いたての接続法をがんばって使った痕跡ですw

 

ちなみにマリア先生は浅草にあるメロンパンが大好きだそうですw

 

復習クイズの詳しくはこんなかんじ

クイズもちゃんとあるー!

 

今日習った「llevar estudiando」は初耳でした・・!

大事な表現ですね。英語にも日本語にも直訳できない表現の仕方

 

 

しかもおまけでスペイン語圏のドラえもんgaturroの漫画つき!

ちゃんとわたしが今がんばっている接続法がふんだんに使われている!うれしー☀☀

 

マリア・・ますます惚れるZE・・

感想

初めてのネイティブ先生とのオンラインマンツーマンレッスンでしたが・・!

 

japotina
楽しかったぁーー✨✨
そして、とても勉強になった!!!

 

無料トライアルレッスンしてから、1to1スパニッシュがグッと身近に感じるようになりました!

しかも料金は月額制じゃなくて、レッスンごと!

 

25分が約千円!

 

千円でスペイン語ネイティブの先生と1対1で会話できるなんて!

 

ぜいたく・・

 

1to1スパニッシュは、システムも使いやすく、先生も日本語話せる方が複数いるし、安心して登録できます!

え、でもちょっと待って・・!
そんな初対面の人となに話していいかわからん💧

そんなあなたも大丈夫!

 

今回japotinaが選んだのは「会話」レッスンだったけど、自分の好きなテーマ(音楽、サッカー、スラング、ニュース、ビジネスなど)を選んで、それについて先生と話しながらスペイン語を勉強する方法もあり!

事前に自分が好きなスペイン語の歌詞やニュース記事などを用意しとけば、予習もできるし、ばっちし✨

 

それこそ、先生と仲良くなったら、次回はこのトピックについて話したい!とかお願いもできちゃうかも?!

 

なんてたって1対1のプライベートレッスンですから!!

 

 

先生もフレンドリーだし、なにも恐ることなく・・

 

その人差し指で・・

 

 

登録ボタンを・・

 

 

 

ほら・・・

 

 

 

 

 

ポチっとしちゃいなYO!

 

  ¡chao!

 

PR記事に関するお問い合わせはこちらから

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です